Okenia nakamotoensis było znane wcześniej jako Hopkinsia nakamotoensis. Gatunek ten może być spotkany na wyspach Kuroshima w Japonii, w całej Indonezji, Wyspy Cebu i Bohol na Filipinach, na Wyspach Marshalla. Występuje również w zachodniej części Oceanu Indyjskiego. Osobniki dorastają do około 20 mm długości.